د ۱۸:۲۹, ۳۱ جنوري ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل ZéroBot (خبرې اترې \| ونډې) ۱٬۹۳۹ edits و r2.7.1) (روباټ زیاتول: en:Manila → تېر توپير		د ۱۵:۲۰, ۱۵ فبروري ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل Luckas-bot (خبرې اترې \| ونډې) ۳٬۹۴۵ edits و r2.7.1) (روباټ زیاتول: ml:മനില بل توپير ←
۸۹ کرښه: [[mg:Manille]] [[mk:Манила]] [[ml:മനില]] [[mr:मनिला]] [[ms:Manila]]

د "مانیلا" د بڼو تر مېنځ توپير