د ۱۰:۰۱, ۱۹ ډيسمبر ۲۰۱۱ بڼه سمول TjBot (خبرې اترې \| ونډې) ۷۱۴ edits و r2.5.4) (روباټ زیاتول: nl:Walvisachtigen → تېر توپير		د ۰۹:۲۶, ۲۷ جنوري ۲۰۱۲ بڼه سمول ناکړ JAnDbot (خبرې اترې \| ونډې) ۱٬۷۱۲ edits و r2.5.2) (روباټ لرې کول: nl:Walvisachtigen, yi:וואל-פיש بل توپير ←
۱۲ کرښه: [[وېشنيزه:نهنګان]] [[وېشنيزه:د تی لرونکی ځناوران]] [[nso:Leruarua]]▼ [[af:Walvis]] Line ۵۸ ⟶ ۵۶: [[my:ငါးဝန်]] [[nah:Huēyimichin]] ~~[[nl:Walvisachtigen]]~~ [[nrm:Baleine]] ▲[[nso:Leruarua]] [[oc:Balena]] [[pcd:Balin·ne (Manmifère)]] Line ۷۶ ⟶ ۷۴: [[vi:Cá voi]] [[xal:Тул]] ~~[[yi:וואל-פיש]]~~ [[zh:鯨]] [[zh-min-nan:Hái-ang]]

د "نهنگ" د بڼو تر مېنځ توپير