د ۰۲:۴۹, ۱۸ جنوري ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل ZéroBot (خبرې اترې \| ونډې) ۱٬۹۳۹ edits و r2.7.1) (روباټ زیاتول: fa:تمدن, tt:Мәдәният → تېر توپير		د ۰۷:۱۳, ۱۸ جنوري ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل Vagobot (خبرې اترې \| ونډې) روباټونه ۱۶۸ edits و r2.7.2) (روباټ زیاتول: hy:Պորտալ:Մշակույթ, ne:Portal:संस्कृति بل توپير ←
۵۴ کرښه: [[hr:Civilizacija]] [[hu:Civilizáció]] [[hy:Պորտալ:Մշակույթ]] [[id:Peradaban]] [[is:Siðmenning]] Line ۷۳ ⟶ ۷۴: [[mwl:Ceblizaçon]] [[nap:Civìltà]] [[ne:Portal:संस्कृति]] [[nl:Beschaving]] [[nn:Sivilisasjon]]

د "تمدن" د بڼو تر مېنځ توپير