د ۲۲:۳۰, ۲ نومبر ۲۰۱۱ بڼه سرچينې کتل JhsBot (خبرې اترې \| ونډې) ۴۸۰ edits و r2.7.2+) (روباټ زیاتول: nso:Khemise → تېر توپير		د ۱۹:۲۰, ۲۳ ډيسمبر ۲۰۱۱ بڼه سرچينې کتل WikitanvirBot (خبرې اترې \| ونډې) روباټونه ۲٬۹۵۳ edits و r2.7.1) (روباټ بدلول: tl:Kemika بل توپير ←
۱۵۵ کرښه: {{Link FA\|tl}} {{Link FA\|zh-yue}} [[nso:Khemise]]▼ [[af:Chemie]] Line ۲۶۹ ⟶ ۲۷۱: [[nov:Kemie]] [[nrm:Chimie]] ▲[[nso:Khemise]] [[oc:Quimia]] [[or:ରସାୟନ ବିଜ୍ଞାନ]] Line ۳۱۰ ⟶ ۳۱۱: [[th:เคมี]] [[tk:Himiýa]] [[tl:~~Kimika~~Kemika]] [[tr:Kimya]] [[tt:Ximiä]]

د "کيميا" د بڼو تر مېنځ توپير