د ۰۰:۳۱, ۱۴ ډيسمبر ۲۰۱۱ بڼه سرچينې کتل W.Kaleem (خبرې اترې \| ونډې) ۷٬۷۹۰ edits و "د صرافی خپلچاری ماشین" وژغورلی شو ([edit=autoconfirmed] (لامحدوده) [move=autoconfirmed] (لامحدوده)) → تېر توپير		د ۰۶:۱۳, ۱۴ ډيسمبر ۲۰۱۱ بڼه سرچينې کتل ZéroBot (خبرې اترې \| ونډې) ۱٬۹۳۹ edits و r2.7.1) (روباټ زیاتول: en:Automated teller machine بل توپير ←
۳۳ کرښه: [[da:Pengeautomat]] [[de:Geldautomat]] [[sqen:Automated ~~Teller~~teller ~~Machines~~machine]]▼ [[es:Cajero automático]]▼ [[eo:Bankaŭtomato]] ▲[[es:Cajero automático]] [[fa:خودپرداز]] [[fi:Pankkiautomaatti]]▼ [[fr:Guichet automatique bancaire]] [[gl:Caixeiro automático]] [[he:כספומט]]▼ [[ko:현금 자동 입출금기]]▼ [[hi:स्वचालित गणक मशीन]] [[hr:Bankomat]] [[idhu:ATM]] [[ia:Cassero automatic]] [[id:ATM]] [[it:Bancomat]] [[ja:現金自動預け払い機]]▼ ▲[[he:כספומט]] [[jv:ATM]] ▲[[ko:현금 자동 입출금기]] [[la:Automatum monetale]] ~~[[lv:Bankas automāts]]~~ [[lt:Bankomatas]] [[hulv:~~ATM~~Bankas automāts]] [[mhr:Банкомат]] [[ml:ഓട്ടോമേറ്റഡ് ടെല്ലർ മെഷീൻ]] [[mn:АТМ]]▼ [[ms:Mesin juruwang automatik]] ▲[[mn:АТМ]] [[nl:Geldautomaat]] ▲[[ja:現金自動預け払い機]] ~~[[no:Minibank]]~~ [[nn:Minibank]] [[~~mhr~~no:~~Банкомат~~Minibank]] [[pl:Bankomat]] [[pt:Caixa eletrônico]] [[ro:Bancomat]] [[ru:Банкомат]] [[sh:Bankomat]]▼ ▲[[sq:Automated Teller Machines]] [[simple:Automated teller machine]] [[sk:Bankomat]] [[sl:Bankomat]] [[sq:Automated Teller Machines]] ▲[[sh:Bankomat]] ▲[[fi:Pankkiautomaatti]] [[sv:Uttagsautomat]] [[ta:தன்னியக்க வங்கி இயந்திரம்]] Line ۷۸ ⟶ ۷۹: [[wuu:自动银行出纳机]] [[yi:געלט אויטאמאט]] [[zh-yue:提款機]]▼ [[zh:自動櫃員機]] ▲[[zh-yue:提款機]]

د "د صرافی ماشین" د بڼو تر مېنځ توپير