د ۰۲:۵۴, ۶ نومبر ۲۰۱۱ بڼه سرچينې کتل Luckas-bot (خبرې اترې \| ونډې) ۳٬۹۴۵ edits و r2.7.1) (روباټ زیاتول: th:เรื้อน → تېر توپير		د ۱۵:۴۳, ۷ نومبر ۲۰۱۱ بڼه سرچينې کتل CommonsDelinker (خبرې اترې \| ونډې) ۱٬۶۴۵ edits و The file Image:The_leprose-Albrecht_Durer.jpg has been removed, as it has been deleted by commons:User:Jameslwoodward: ''Per commons:Commons:Deletion requests/File:The leprose-Albrecht Durer.jpg''. ''[[m:User:CommonsDelinker\|Translat... بل توپير ←
۱ کرښه: ~~[[File:The leprose-Albrecht Durer.jpg\|250px\|thumb\|left\|د جذام اخته ناروغ د منځنی پېړی په وخت کې]]~~ '''جذام''' یوه ساري ناروغي ده چې د میکوباکټریوم لېپرې (Mycobacterium leprae) د [[باکټريا\|باکټریاوو]] ځخه منځ ته راځي. دغه رنځ پوستکي، مخاطونه او عصبی سیستم په ناروغۍ اخته کولای شي. ==تاریخ==

د "جذام" د بڼو تر مېنځ توپير