د ۰۰:۱۱, ۲۹ جولای ۲۰۱۱ بڼه سرچينې کتل Ptbotgourou (خبرې اترې \| ونډې) ۴۰۲ edits و r2.6.5) (روباټ زیاتول: si:එච්.අයි.වී → تېر توپير		د ۱۰:۵۴, ۲۲ اکتوبر ۲۰۱۱ بڼه سرچينې کتل MastiBot (خبرې اترې \| ونډې) ۵۱۱ edits و r2.7.1) (روباټ بدلول: iu:ᐊᓴᐱ بل توپير ←
۳۵ کرښه: [[ilo:HIV]] [[it:HIV]] [[iu:ᐊᓴᐱ~~/asapi~~]] [[ja:ヒト免疫不全ウイルス]] [[ko:인간 면역 결핍 바이러스]]

د "اېچ آی وي" د بڼو تر مېنځ توپير