د ۰۸:۴۶, ۱۳ اگسټ ۲۰۱۱ بڼه سمول Movses-bot (خبرې اترې \| ونډې) ۳۳۴ edits و r2.6.2) (روباټ زیاتول: ckb:زمانی ئەڵمانی → تېر توپير		د ۱۳:۵۸, ۱۶ اگسټ ۲۰۱۱ بڼه سمول ناکړ EmausBot (خبرې اترې \| ونډې) ۸٬۵۰۲ edits و r2.6.4) (روباټ بدلول: xmf:გერმანული ნინა بل توپير ←
۲۲۳ کرښه: [[xal:Немшин келн]] [[xh:IsiJamani]] [[xmf:~~გერმანულ~~გერმანული ნინა]] [[yi:דייטשיש]] [[yo:Èdè Jẹ́mánì]]

د "الماني ژبه" د بڼو تر مېنځ توپير